NHKワールド「Artisan×Designer」にてKAICOが紹介されます。

NHKワールド「Artisan×Designer」にてKAICOが紹介されます。

世界基準時間ですと、

9月4日(水)14:30/ 18:30 / 22:30 /

5日 (木) 2:30 / 6:30 / 10:30 /

ですので、

日本では、

①9月4日(水)23時30分

②9月5日(木)午前3時30分

③9月5日(木)午前7時30分

④9月5日(木)午前11時30分

⑤9月5日(木)午後3時30分

⑥9月5日(木)午後7時30分

にて放映されます。

(サマータイムなどでずれることもありますので、ご了承ください)

日本での視聴方法としては、

①NHKワールドのホームページでのストリーミング放送

http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/index.html

※画面右上の【NOW ON AIR】から

もしくは

②Andoroidやiphoneのアプリで、「NHK world」をダウンロードすると

放送中の番組の視聴が可能です。

現在、番組ホームページには告知がのっています。

http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/english/tv/artisan/index.html

A White Enamel Kettle for Keeps

Commissioned by a struggling enameling company, designer Makoto Koizumi proposed an enameled kettle that balanced beauty and functional simplicity. Koizumi wanted the kettle to be completely white, even though it was considered impossible to make enamel stick to the edges of a utensil. Artisan Taiichi Masabayashi had to buck 200 years of conventional wisdom. He succeeded, and the all-white enamel kettle has gone from strength to strength. It’s even being sold in high-end stores in the US.